Fisheye Nikkor 10.5 mm:

Débridez l'énorme champ de vue caché

(Décalotttez le pare-soleil)

Ce formidable objectif possède des propriétés optiques excellentes et un champ de vue angulaire généreux.

Cela a été étudié et les résultats ont été présentés en comparaison d'un autre fisheye à cet endroit.

Le pare-soleil qui est une partie intégrée sur l'avant de l'objectif est fait de matière dure, noire et plastique. Il a été conçu pour protéger de l'effet de flare en particulier et simultanément, il limite le champ de vue angulaire exactement à la couverture obtenue sur un capteur rectangulaire du type APS-C appelé "DX" par Nikon.

Entre ce pare-soleil et la partie interne cylindrique de l'avant de l'objectif qui coulisse dans ce pare soleil lors de la mise au point, il y a un jeu de 0.15mm . Le coulissement a une course de 4 mm et la lentille frontale est retractée quand l'infini est visé ou sélectionné manuellement.

Pour décalotter après sciage de la partie frontale du pare-soleil, nous utiliserons les outils que l'on voit sur cette photographie:

Un profilé en acier est fixé latéralement le long de la lame de scie et sert de protection: il est impossible de scier à une profondeur supérieure à une valeur pré-réglée. Le principe est illustré par dessin en haut et à droite de l'image.

Cette scie sera utilisée pour dégrossir lea scission mais pas sur la totalité de la profondeur qui désolidariserait totalement le pare-soleil.

Ces colliers ont deux objets: d'une part fixer des feuilles de papier autour de l'objectif pour l'isoler de contamination possible par des copeaux de plastique pendant l'opération, et d'autre part, créer un espace entre les deux colliers pour le guidage parfait de la lame de scie de dégrossissage. Observez leur effet sur la photo suivante.

Pour donner un idée du résultat voici deux photographies qui montrent l'objectif avant et après l'abblation. Ces photos sont aussi partie d'un autre article sur un sujet connexe et complémentaire pour retrouver la fonction de commande manuelle externe de l'ouverture du diaphragme.

Fisheye Nikkor munté sur un Canon EOS 20D avant transformation. Fisheye Nikkor monté sur un Canon EOS 5D après transformation.

Point de vue personnel et conclusion:

Nikon déclare dans toutes les documentations commerciales que j'ai pu lire au sujet de cet objectif que celui-ci n'est compatible qu'avec les appareils du type DX de sa marque.

Le brevet concernant cet objectif et un type de fisheyes dont il fait partie mentionne aussi dans les déclarations que l'objectif est optimisé justement pour ce format "plus petit" que le plein format 35 mm.

Voici d'ailleurs un extrait de ce brevet américain :

(Quote)

BACKGROUND OF THE INVENTION

1. Field of the Invention

The present invention relates to a fisheye lens sufficiently securing an equivalent air distance between the last lens surface and the image plane, in spite of its compactness, suitable for a SLR camera and in particular for a SLR digital camera.

2. Related Background Art

Almost all fisheye lenses for a SLR camera have an image size corresponding to 35-mm films (For example, Japanese Patent Application Laid-Open No. 54-32319.) Even if these fisheye lenses are directly used in a SLR digital camera, the angle of view of 180 degrees cannot be secured because due to the image size the relation between the focal length and the angle of view of a SLR digital camera is different from that of a SLR film camera.

Generally, the size of the imaging plane of an imaging device for a SLR digital camera is a little smaller than the film frame size of 35-mm films. Accordingly, "the diagonal of the image size of 35-mm film frame" divided by "the diagonal of the image size of the imaging device" multiplied by the focal length of the lens becomes the focal length (converted focal length to 35-mm film format) of the lens used in a SLR digital camera.

Therefore, when a fisheye lens for a SLR film camera having the angle of view of 180 degrees is directly used in a SLR digital camera, no more than n effect of a super wide-angle lens can be obtained.

As described above, the angle of view of a SLR digital camera whose image size is a little smaller than that of a SLR film camera inevitably becomes narrow. Moreover, when you want to take a photograph of a wide area with use of a fisheye lens, the focal length has to be set even shorter. As a result, since the back focal length of a fisheye lens for a SLR digital camera is required to become more than 3 times as large as the focal length, an extremely strong divergent lens group has to be located to the object side of the lens system.

In a fisheye lens, a retrofocus type in which the principal point is located backward is used. However, since an extremely strong divergent lens group is located to the object side of the lens system, optical performance tends to be deteriorated due to curvature of field and astigmatism.

Moreover, in the retrofocus type, the diameter of the negative lens in the front lens group tends to become large, so that it is a problem that the fisheye lens becomes larger and heavier.

(Unquote)

Or le flare est provoqué, malgré l'excellente résistance du 10.5 mm à ce défaut, principalement quand la source lumineuse intense fait un angle d'incidence d'environ 60 degrés. Le pare-soleil est donc inopérant pour jouer le rôle attendu de protection contre le flare provoqué par lumière parasite puisqu'il laisse passer la lumière dans une large part qui peut être agressée surtout en mode portrait par le soleil notamment..

Le pare soleil du 10.5 mm serait-il une simple protection contre de choc éventuels? Sans doute, mais Nikon a déjà fourni des fisheyes sans aucune protection frontale sous forme de pare-soleil (le magnifique et vénérable 8 mm f/2.8 par exemple). C'est surtout un moyen de formellement et artificielement brider le champ de vue angulaire.

J'en tire la conclusion que Nikon a essayé avec ce pare-soleil et d'autres artifices volontairement introduits à mon avis, comme une échelle de profondeur de champ et de mise au point scandaleusement déficiente et un absence de bague de commande de diaphragme) de naïvement se protéger contre un usage détourné et "manuel" (non automatique). C'est bien entendu comme ça justement que certains panographistes ont eu l'idée de contourner ces obstacles que j'estime grossiers.

Quel dommage de priver les possesseurs des possibilités superbes et aujjourd'hui inégalées que possède intrinsèquement ce fisheye.

Que feront les clients d'un inéluctable futur DSLR Nikon plein format 35 mm? 

Rep: Il scieront le pare-soleil et cet article leur dit déjà comment le faire sûrement et proprement.

Michel Thoby

9 April 2006